Psalms 89:41 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Indo ciake iraiywo nĩ mwĩhĩtũkĩri o wothe; arĩa oothe arigainie nao nĩkũmũthekerera maramũthekerera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ehĩtũkĩri othe nĩmatahĩte indo ciake; atuĩkĩte wa kũnyararwo nĩ andũ arĩa mariganĩtie nake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa othe ehĩtũkĩri na njĩra nĩ kũmũthara mamũtharaga; atuĩkĩte o kĩmene harĩ arĩa mahakaine nao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Indo ciake iraiywo nĩ mwĩhĩtũkĩri o wothe; arĩa oothe arigainie nao nĩkũmũthekerera maramũthekerera.