Psalms 89:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ririkana, MWATHANI, ũrĩa ũtũũro wakwa wĩ mũkuhĩ! Ririkana atĩ watũũmbire tũrĩ o andũ!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ririkana ũrĩa mũtũũrĩre wakwa ũrĩ wa gũthira o narua. Kaĩ akĩrĩ ũndũ wa tũhũ watũmire ũmbe andũ othe!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta ririkana ũrĩa ndĩ wa ihinda inyinyi: ciana ciothe cia kĩrĩndĩ, kaĩ nĩ ũhoro wa tũhũ ũciũmbĩire-ĩ!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ririkana, MWATHANI, ũrĩa ũtũũro wakwa wĩ mũkuhĩ! Ririkana atĩ watũũmbire tũrĩ o andũ!