Psalms 89:50 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ririkana ũrĩa niĩ, ndungata yaku ndĩranyũrũrio na ũrĩa ndĩromĩrĩria irumi ciothe iria ndĩrarumwo nĩ ndũũrĩrĩ iria itagũtĩĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwathani, ririkana ũrĩa ndungata yaku ĩnyũrũrĩtio, na ũrĩa nyũmĩrĩirie irumi iria numĩtwo nĩ ndũrĩrĩ ciothe ngoro-inĩ yakwa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ririkana, Mwathani, ũrĩa ndungata ciaku itũire icukagwo; ũkĩririkane ũrĩa nditikaga na gĩthũri gĩakwa njukũ cia irĩndĩ ciothe iria ii hinya,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ririkana ũrĩa niĩ, ndungata yaku ndĩranyũrũrio na ũrĩa ndĩromĩrĩria irumi ciothe iria ndĩrarumwo nĩ ndũũrĩrĩ iria itagũtĩĩĩte.