Psalms 89:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Gũtirĩ ũngĩ kũu igũrũ ũhaana ta we, MWATHANI, ndũngĩigananio na kĩũmbe o na kĩmwe kĩa iria i kũu igũrũ matuinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ ũndũ-rĩ, kũu matu-inĩ igũrũ nũũ ũngĩgerekanio na Jehova? Nũũ ũkĩhaana ta Jehova harĩ ciũmbe iria irĩ igũrũ?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ amu kũu matu-inĩ nũ ũngĩgerekanĩka na Jehova? nũ ũkĩhaana ta Jehova kũu thĩinĩ wa ariũ a Mũrungu,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Gũtirĩ ũngĩ kũu igũrũ ũhaana ta we, MWATHANI, ndũngĩigananio na kĩũmbe o na kĩmwe kĩa iria i kũu igũrũ matuinĩ.