Psalms 89:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wee-rĩ, nĩũheetwo gĩtĩĩo kĩnene mũno kĩamainĩ gĩa ciũmbe iria theru; ciothe ciikaraga igegearĩĩte nĩ ũndũ waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kĩama-inĩ kĩa acio atheru, Mũrungu nĩetigĩrĩtwo mũno; nĩ wa gwĩtigĩrwo gũkĩra arĩa othe mamũrigiicĩirie.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Akĩrĩ we Mũrungu ũrĩ itua-nda mũno arĩ ndundu-inĩ ya acio atheru, na wa gwĩtigĩrũo gũkĩra arĩa othe mamũthiũrũrũkĩirie?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wee-rĩ, nĩũheetwo gĩtĩĩo kĩnene mũno kĩamainĩ gĩa ciũmbe iria theru; ciothe ciikaraga igegearĩĩte nĩ ũndũ waku.