Psalms 9:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nginyĩria wega waku! Tarora wone mĩnyamaaro ĩrĩa ndeehithĩirio nĩ thũ ciakwa! Nĩ we ũnjoyaga na igũrũ ũkandũũgia ihingo cia gĩkuũ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, ta rora wone ũrĩa thũ ciakwa iranyariira! Njiguĩra tha, ũnjoe na igũrũ, ũndute kuuma ihingo-inĩ cia gĩkuũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nginyĩria wega waku, Jehova; rora thĩna ũrĩa nyonagio nĩ andũ arĩa ma’thũire, o wee ũnyambatagia ũkanduta o mũromo-inĩ wa gĩkuũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nginyĩria wega waku! Tarora wone mĩnyamaaro ĩrĩa ndeehithĩirio nĩ thũ ciakwa!Nĩ we ũnjoyaga na igũrũ ũkandũũgia ihingo cia gĩkuũ,