Psalms 9:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũũrĩrĩ nĩigũĩte irimainĩ o rĩrĩa irenjeete magũrũ maacio nĩmagwatie nĩ mũtego o ũrĩa irategeete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũrĩrĩ nĩigwĩte o irima rĩrĩa cienjete; magũrũ maacio nĩmanyiitĩtwo nĩ wabu o ũcio ihithĩte wa gũtegana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũrĩrĩ-rĩ, nĩihorokeire irima-inĩ o rĩrĩa irenjete; o ene nĩ anyite magũrũ nĩ wabu o ĩo marembete ya gũtegana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũũrĩrĩ nĩigũĩte irimainĩ o rĩrĩa irenjeete magũrũ maacio nĩmagwatie nĩ mũtego o ũrĩa irategeete.