Psalms 9:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo andũ arĩa mabataire matigũtũũra mariganĩire; mwĩhoko wa arĩa athĩĩni naguo ndũgũtũũra wagithĩĩtio kĩene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, andũ arĩa abatari matigũtũũra mariganĩire, na kana mwĩhoko wa arĩa ahinyĩrĩrie ũthire nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu mũndũ ũrĩa mwagi ndangĩtũũra o ariganĩire hingo ciothe; gĩeterero kĩa arĩa athĩnĩki gĩtigatũũra o kĩhukĩte nginya tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo andũ arĩa mabataire matigũtũũra mariganĩire; mwĩhoko wa arĩa athĩĩni naguo ndũgũtũũra wagithĩĩtio kĩene.