Psalms 9:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arahũka, MWATHANI! Ndũkaareke hinya wa mũndũ ũtũũgĩre; reke ndũũrĩrĩ ituĩrwo o maithoinĩ maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, arahũka, Ndũkareke mũndũ agĩe na ũhootani; reke ndũrĩrĩ ituĩrwo ciira irĩ mbere yaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arahũka, Jehova ndũgakĩreke andũ matuĩke nĩo me na hinya: ndũrĩrĩ nĩicirithio, ituĩrũo maitho-inĩ maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arahũka, MWATHANI! Ndũkaareke hinya wa mũndũ ũtũũgĩre; reke ndũũrĩrĩ ituĩrwo o maithoinĩ maaku.