Psalms 9:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũũrĩrĩ nĩũcirũithĩĩtie, nao andũ arĩa ooru nĩũmaharaganĩĩtie, namo marĩĩtwa maao ũkamatharia nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũrũithĩtie ndũrĩrĩ na ũkaniina andũ arĩa aaganu; namo marĩĩtwa mao ũkamatharia tene na tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũrĩrĩ nĩũcirũithĩtie, andũ acio aaganu ũgakĩmanina; ũtharĩtie rĩĩtwa rĩao nginya mĩndĩ na mĩndĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũũrĩrĩ nĩũcirũithĩĩtie, nao andũ arĩa ooru nĩũmaharaganĩĩtie, namo marĩĩtwa maao ũkamatharia nginya tene na tene.