Psalms 90:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mbere ya ũtanoomba irĩma, o ũtanathondeka thĩ wee warĩ o Ngai mũtũũra muoyo na ũgũtũũra ũrĩ Ngai nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O mbere ya irĩma kũgĩa kuo kana ũkĩũmba thĩ na mabũrũri, kuuma tene nginya tene, Wee ũrĩ o Mũrungu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O mbere irĩma itaanaciarũo, o ũtaanomba thĩ na mabũrũri, kuuma o tene na nginya tene, wee ũrĩ o Mũrungu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mbere ya ũtanoomba irĩma, o ũtanathondeka thĩ wee warĩ o Ngai mũtũũra muoyo na ũgũtũũra ũrĩ Ngai nginya tene na tene.