Psalms 90:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩraga mũndũ acooke o rũkũngũinĩ; ũmũgarũraga agatuĩka o rũkũngũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũcookagia andũ magatuĩka rũkũngũ, ũkoiga atĩrĩ, “Cookai rũkũngũ-inĩ, inyuĩ ciana ici cia andũ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũhũndũraga andũ magacoka gũtuĩka mũthegethege; ũkoiga, Cokai, ciana ici cia kĩrĩndĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩraga mũndũ acooke o rũkũngũinĩ; ũmũgarũraga agatuĩka o rũkũngũ.