Psalms 90:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ithuĩ-rĩ, nĩkũniinwo tũraniinwo nĩ mang'ũrĩ maaku; marũrũ maaku nĩgũtũguoyohia maratũguoyohia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tũniinagwo nĩ marakara maku, na tũkamakio mũno nĩ marũrũ maku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu ithuĩ nĩ gũthira tũrathira nĩ marakara maku, na tondũ wa marũrũ maku tũgacanjama.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ithuĩ-rĩ, nĩkũniinwo tũraniinwo nĩ mang'ũrĩ maaku; marũrũ maaku nĩgũtũguoyohia maratũguoyohia.