Psalms 90:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtũũro witũ nĩkũniinwo ũraniinwo nĩ maraakara maaku; ũrathira o ta ihũũmũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matukũ maitũ mothe maniinagwo nĩ mangʼũrĩ maku; tũninũkagia mĩaka iitũ na gũcaaya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu, tondũ wa matũkũya maku, matukũ maitũ mothe no gũthũa mathũaga; tũninũkagia mĩaka iitũ o ta riuma rĩmwe rĩa ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtũũro witũ nĩkũniinwo ũraniinwo nĩ maraakara maaku; ũrathira o ta ihũũmũka.