Psalms 91:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũrĩrangagĩrĩria mĩrũũthi na gĩĩko na ũkinyagĩrĩrie na magũrũ maaku mĩrũũthi ĩrĩa mĩĩthĩ na nyoka iria irĩ thumu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũgakinyĩrĩria mũrũũthi, o na nduĩra; ũkarangĩrĩria mũrũũthi ũrĩa mũnene, o na nyoka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũgakinyĩrĩria mũrũthi, o na nduĩra; ngatia ĩrĩa nyanake, o gwata ndamathia-rĩ, ũitereme na magũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũrĩrangagĩrĩria mĩrũũthi na gĩĩko na ũkinyagĩrĩrie na magũrũ maaku mĩrũũthi ĩrĩa mĩĩthĩ na nyoka iria irĩ thumu.