Psalms 91:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai aroiga atĩrĩ, “Nĩndĩrĩhonokagia arĩa manyendeete na menyagĩrĩre arĩa mooĩ rĩĩtwa rĩakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova ekuuga atĩrĩ, “Kuona atĩ nĩanyendete, nĩngamũhatũra hatĩka-inĩ; nĩndĩrĩmũgitagĩra, nĩgũkorwo nĩamenyete rĩĩtwa rĩakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kuona nĩanyitĩtie wendo harĩ niĩ, tondũ ũcio nĩndĩĩmũhatũraga hatĩ-inĩ; ndĩĩmũigaga handũ haraya na igũrũ, nĩ ũndũ nĩamenyete rĩĩtwa rĩakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai aroiga atĩrĩ, “Nĩndĩrĩhonokagia arĩa manyendeete na menyagĩrĩre arĩa mooĩ rĩĩtwa rĩakwa.