Psalms 91:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Manjĩta nĩndĩrĩmeetĩkaga; nĩndĩrĩkoragwo hamwe nao magĩthĩĩnĩka, ndĩmahonokagie na ndĩmatĩĩithagie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arĩngayagĩra, na niĩ ngamwĩtĩka; ndĩrĩkoragwo hamwe nake hĩndĩ ya thĩĩna, ndĩrĩmũteithũraga na ngamũtĩĩithia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩngayagĩra, na niĩ ngamwamũkĩria; nĩndĩrĩikaraga nake hingo ya mĩnyamaro, ndĩrĩmũtharaga harĩ yo, na kũmũtĩithia ndĩmũtĩithie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Manjĩta nĩndĩrĩmeetĩkaga; nĩndĩrĩkoragwo hamwe nao magĩthĩĩnĩka, ndĩmahonokagie na ndĩmatĩĩithagie.