Psalms 91:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ ngiri ĩmwe o na mangĩgũa mwena waku wa ũmotho makuĩte, nao angĩ ngiri ikũmi mwena waku wa ũrĩo, wee ndũrĩ ũũru ũrĩgũkoragĩrĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ ngiri no magũe mwena waku, nao ngiri ikũmi magũe guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo, no ndũngĩkuhĩrĩrio nĩguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũere-inĩ rũaku andũ no kũringa thĩ ngiri ng’ima, mwena waku wa ũrĩo magũe ngiri ikũmi, no wee ndũngĩkuhĩhĩrio nĩguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ ngiri ĩmwe o na mangĩgũa mwena waku wa ũmotho makuĩte, nao angĩ ngiri ikũmi mwena waku wa ũrĩo, wee ndũrĩ ũũru ũrĩgũkoragĩrĩra.