Psalms 91:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ nĩũtuĩte MWATHANI mũkũgitĩri, Ũrĩa Wĩ Igũrũ Mũno ũkamũtua mũkũmenyereri-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũngĩtua Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno gĩikaro gĩaku, o we Jehova, ũrĩa arĩ we rĩũrĩro rĩakwa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wee nĩuugĩte ũũ: Jehova, nĩwe irahĩro rĩakwa! wee nĩũtuĩte Ũrĩa-wĩ-Igũrũ-Mũno gĩtũũro gĩaku;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ nĩũtuĩte MWATHANI mũkũgitĩri, Ũrĩa Wĩ Igũrũ Mũno ũkamũtua mũkũmenyereri-rĩ,