Psalms 92:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ wega mũno gũgũcookagĩria ngaatho wee, MWATHANI, na kũinaga tũgĩkumagia rĩĩtwa rĩaku, wee, Ngai Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ wega mũno gũcookagĩria Jehova ngaatho o na gũkumagia rĩĩtwa rĩaku na rwĩmbo, Wee Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NĨ WEGA mũno gũcokagĩria Jehova ngatho, o na gũkumia rĩĩtwa rĩaku na rũĩmbo, wee Wĩ-Igũrũ-Mũno;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ wega mũno gũgũcookagĩria ngaatho wee, MWATHANI, na kũinaga tũgĩkumagia rĩĩtwa rĩaku, wee, Ngai Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno.