Psalms 92:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩyoneire na maitho maakwa thũ ciakwa ikĩhootwo, na ngeiguĩra na matũ maakwa kĩrĩro kĩrĩa gĩkorereire andũ aaganu arĩa maranjũkĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maitho makwa nĩmeyoneire gũtoorio gwa thũ ciakwa; matũ makwa nĩmeiguĩrĩire ũrĩa thũ ciakwa icio njaganu itooretio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Narĩo riitho rĩakwa nĩrĩrĩkĩtie kuona ũrĩa ndĩrendaga kuona harĩ arĩa maranjohagĩria, matũ makwa namo makarĩkia kũigua ũrĩa ndĩrendaga kũigua ha ũhoro wa eki-ũũru acio maranjũkĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩyoneire na maitho maakwa thũ ciakwa ikĩhootwo, na ngeiguĩra na matũ maakwa kĩrĩro kĩrĩa gĩkorereire andũ aaganu arĩa maranjũkĩrĩire.