Psalms 92:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ ũcio wonanagia atĩ MWATHANI nĩ mũrũngĩrĩru, na atĩ ũrĩa ũmenyagĩrĩra nĩ mũthingu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

maanagĩrĩre, makiugaga atĩrĩ, “Jehova nĩ mũrũngĩrĩru; we nĩwe Rwaro rwakwa rwa Ihiga, na gũtirĩ waganu ũngĩoneka thĩinĩ wake.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Monanagĩrĩrie atĩ Jehova nĩ mũrũngĩrĩru, o we ndũmba yakwa ya ihiga, thĩinĩ wake gũtarĩ kaũndũ ka wogogi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũndũ ũcio wonanagia atĩ MWATHANI nĩ mũrũngĩrĩru, na atĩ ũrĩa ũmenyagĩrĩra nĩ mũthingu.