Psalms 93:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, iria nĩkwanĩrĩra rĩraanĩrĩra; rĩraanĩrĩra rĩkĩrurumaga na rĩkĩhũũyũkaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, maria nĩmaranĩrĩra, maria maranĩrĩra na mĩgambo yamo; maria maranĩrĩra makahũũrithia makũmbĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova, njũĩ nĩciĩyũkĩrĩirie mĩgambo, ĩĩ-ni, njũĩ iria nene nĩikĩiyũkĩrĩirie mayũ; njũĩ-rĩ, nĩ kũiyũkĩrĩria iraiyũkĩrĩria mũthungurumo wacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, iria nĩkwanĩrĩra rĩraanĩrĩra; rĩraanĩrĩra rĩkĩrurumaga na rĩkĩhũũyũkaga.