Psalms 93:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ũrĩa wathanaga na ũnene wothe igũrũ matuinĩ arĩ hinya gũkĩra mũhũũyũkanio wa iria na makũmbĩ maarĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We nĩarĩ hinya gũkĩra makũmbĩ ma iria, arĩ hinya gũkĩra marurumĩ macio ma maaĩ maingĩ, Jehova arĩ igũrũ nĩ arĩ hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩ’, gũkĩra mĩrurumo ĩo ya maĩ maingĩ, o na gũkĩra makũmbĩ marĩa makaru ma iria-rĩ, Jehova, o we ũrĩa wĩ igũrũ, nĩ mũkaru makĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ũrĩa wathanaga na ũnene wothe igũrũ matuinĩ arĩ hinya gũkĩra mũhũũyũkanio wa iria na makũmbĩ maarĩo.