Psalms 93:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mawatho maaku, MWATHANI, nĩ ma gũtũũra tene na tene. Ti itherũ Hekaarũ yaku ĩgũtũũra ĩrĩ theru nginya mĩndĩ na mĩndĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, mawatho maku maikaraga marĩ marũmu; naguo ũtheru ũgũtũũra ũgemetie nyũmba yaku matukũ matarĩ mũthia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maũira maku, Jehova, nĩ mehokeku o mũno; ũtheru ũgũtũũra wagĩrĩtie nyũmba yaku, matukũ matarĩ mũthia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mawatho maaku, MWATHANI, nĩ ma gũtũũra tene na tene.Ti itherũ Hekaarũ yaku ĩgũtũũra ĩrĩ theru nginya mĩndĩ na mĩndĩ.