Psalms 94:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ooru-rĩ, nĩ nginya rĩ megũtũũra meyambararagia, na metĩĩaga nĩ ũndũ wa ciĩko ciao cia ũmaramari?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maaragia ndeto cia mwĩgaatho; andũ arĩa othe meekaga ũũru, o maiyũrĩtwo nĩ mwĩtĩĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nĩ andũ a mũhahĩ, kwaria maaragia o na mwĩng’ang’io; acio othe eki maũndũ ma waganu, mĩikarĩre yao no ya mwĩtĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa ooru-rĩ, nĩ nginya rĩ megũtũũra meyambararagia, na metĩĩaga nĩ ũndũ wa ciĩko ciao cia ũmaramari?