Psalms 95:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wathaga iria na nĩwe warĩũmbire o ũndũ ũmwe na thĩ nyũmũ, ĩrĩa we mwene oombire na mooko maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Iria nĩ rĩake, nĩgũkorwo nĩwe warĩũmbire, na moko make nĩmo moombire thĩ nyũmũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Iria nĩ rĩake, rĩrĩa inene nĩwe watũmire rĩgĩe; moko make nomo mombire thĩ gũkũ kũniaru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wathaga iria na nĩwe warĩũmbire o ũndũ ũmwe na thĩ nyũmũ, ĩrĩa we mwene oombire na mooko maake.