Psalms 95:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũtikoomie ngoro ta ũrĩa maithe maanyu meekire marĩ Meriba, o na ta ũrĩa meekire mũthenya ũrĩa maarĩ Masa kũu werũinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũtikoomie ngoro cianyu ta ũrĩa mwekire mũrĩ Meriba, o na ta ũrĩa mwekire mũthenya ũrĩa mwarĩ Masa kũu werũ-inĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tigai kũũmia ngoro cianyu, ta ũrĩa mwekire kũu Meriba, mũthĩ ta ũrĩa mwarĩ Masa, kũu werũ-inĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũtikoomie ngoro ta ũrĩa maithe maanyu meekire marĩ Meriba, o na ta ũrĩa meekire mũthenya ũrĩa maarĩ Masa kũu werũinĩ.