Psalms 97:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩ we mũthamaki! Thĩ ta nĩkene, icigĩrĩra cia iriainĩ ta nĩicanjamũke!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩarathamaka, thĩ nĩĩgĩkene; mabũrũri marĩa marĩ ndwere-inĩ cia iria nĩmacanjamũke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NĨ HĨNDĨ Jehova agwatĩte gũthamaka; thĩ ta nĩĩcanjamũke; mabũrũri marĩa ma iria-inĩ o namo nĩmagĩkene o ũguo maingĩhĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩ we mũthamaki! Thĩ ta nĩkene, icigĩrĩra cia iriainĩ ta nĩicanjamũke!