Psalms 97:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩendeete arĩa mathũire ũũru; nĩamenyagĩrĩra mĩoyo ya andũ aake, akamahonokia kuuma mookoinĩ ma andũ arĩa aaganu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arĩa endi Jehova nĩmathũũre ũũru, nĩgũkorwo nĩagitagĩra mĩoyo ya arĩa ake ehokeku, na akamateithũra kuuma moko-inĩ ma arĩa aaganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inyuĩ endi Jehova, thũũrai ũũru o gũthũũra: arĩa marĩ ũiguano nake, nĩagitagĩra mĩoyo yao; gũteithũra nĩamateithũraga moko-inĩ ma arĩa aaganu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩendeete arĩa mathũire ũũru; nĩamenyagĩrĩra mĩoyo ya andũ aake, akamahonokia kuuma mookoinĩ ma andũ arĩa aaganu.