Psalms 98:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩahingĩĩtie na wĩhokeku ũrĩa eerĩire andũ aake a Isiraeli; thĩ yothe nĩyoneete ũhootani wa Ngai witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaririkanĩte wendo wake na wĩhokeku wake ũrĩa erĩire nyũmba ya Isiraeli; ituri ciothe cia thĩ nĩcionete ũhonokanio wa Ngai witũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũririkana nĩakĩririkanĩte ũtugi wake o na wĩhokeku wake, iria onagia nyũmba ya Isiraeli; ũhonokania wa Ngai witũ-rĩ, ituri ciothe cia thĩ rĩu nĩciwonete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩahingĩĩtie na wĩhokeku ũrĩa eerĩire andũ aake a Isiraeli; thĩ yothe nĩyoneete ũhootani wa Ngai witũ.