Psalms 98:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Iria nĩrĩrurume, o ũndũ ũmwe na ciũmbe ciothe iria irĩ thĩinĩ warĩo; thĩ nĩĩine, o ũndũ ũmwe na atũũri aayo!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Iria rĩrĩa inene nĩrĩrurume, na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ warĩo, mabũrũri mothe, na arĩa othe matũũraga kuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Iria rĩrĩa inene nĩrĩrurume, gwata kĩrĩa gĩothe kĩrĩiyũire; mabũrũri o namo, o gwata arĩa matũũraga kuo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Iria nĩrĩrurume, o ũndũ ũmwe na ciũmbe ciothe iria irĩ thĩinĩ warĩo; thĩ nĩĩine, o ũndũ ũmwe na atũũri aayo!