Psalms 98:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

tondũ nĩarooka gwatha thĩ. Arĩathaga andũ a thĩ na kĩhooto na amatuagĩre ũrĩa kwagĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩciine irĩ mbere ya Jehova, nĩgũkorwo nĩarooka nĩguo athamakĩre thĩ. Agatuĩra mabũrũri ciira na ũthingu, nakĩo kĩrĩndĩ agĩtuithanagie na werekereru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩgwĩkwo ũguo mbere-inĩ ya Jehova, tondũ nĩegũũka gũthamakĩra thĩ; arĩthamakagĩra mabũrũri na ũthingu, atuithanagie irĩndĩ o ũrĩa kwerekereire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

tondũ nĩarooka gwatha thĩ.Arĩathaga andũ a thĩ na kĩhooto na amatuagĩre ũrĩa kwagĩrĩire.