Psalms 99:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa na Harũni maarĩ athĩnjĩri Ngai aake, naake Samũeli aarĩ ũmwe wa arĩa maamũhooyaga; nĩmaakaĩire MWATHANI, naake akĩmeetĩka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa na Harũni maarĩ amwe a athĩnjĩri-Ngai ake, nake Samũeli aarĩ ũmwe wa arĩa maakayagĩra rĩĩtwa rĩake; maakayagĩra Jehova nake akametĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athĩnjĩri-inĩ ake kwĩ Musa na Haruni, ningĩ Samweli, thĩinĩ wa acio mathathayagia rĩĩtwa rĩake; acio nĩmaathathayagia Jehova, nake akamaamũkĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa na Harũni maarĩ athĩnjĩri Ngai aake, naake Samũeli aarĩ ũmwe wa arĩa maamũhooyaga; nĩmaakaĩire MWATHANI, naake akĩmeetĩka.