Psalms 99:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩwetĩkire andũ aaku, MWATHANI Ngai witũ, ũkĩmoonia atĩ we ũrĩ Ngai wohanagĩra, o na gũtuĩka nĩwamaherithirie nĩ ũndũ wa meehia maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova Ngai witũ-rĩ, nĩwametĩkaga; harĩ Isiraeli warĩ Mũrungu mũrekanĩri, o na gũtuĩka nĩwamaherithagia nĩ ũndũ wa ciĩko ciao njũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee, Jehova Ngai witũ, kwamũkĩria nĩwamaamũkagĩria: harĩ o warĩ Mũrungu o muohanĩri, ningĩ hamwe na ũguo nĩwerĩhagĩria harĩ o tondũ wa maũndũ mao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩwetĩkire andũ aaku, MWATHANI Ngai witũ, ũkĩmoonia atĩ we ũrĩ Ngai wohanagĩra, o na gũtuĩka nĩwamaherithirie nĩ ũndũ wa meehia maao.