Revelation 10:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcooka akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene ta wa mũrũũthi ũkĩrarama, na arĩĩkia gwĩtana marurumĩ marĩa mũgwanja makĩgamba.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

akĩgũthũka na mũgambo mũnene ta wa mũrũũthi ũkĩrarama. Hĩndĩ ĩrĩa aagũthũkire-rĩ, mĩgambo ya ngwa iria mũgwanja ĩkĩgamba.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

akĩgũtũka na mũgambo mũnene, ta mũrũthi ũkĩruma; nake aagũtũka, ngwa iria mũgwanja ikĩaria na mĩgambo yacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene ta wa mũrũũthi ũkĩrarama, na arĩĩkia gwĩtana marurumĩ marĩa mũgwanja makĩgamba.