Revelation 12:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ nĩmamũtooreetie na thakame ya Gatũrũme o na ũira wao, amu matiigana kwĩyenda, no meeheanire o nginya gũkua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao nĩmamũtooririe na ũndũ wa thakame ya Gatũrũme, o na nĩ ũndũ wa kiugo kĩa ũira wao; na matiigana kwenda kũhonokia mĩoyo yao, o na maatuĩka a gũkua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao nĩmamũtoretie nĩ ũndũ wa thakame ya Gatũrũme, na nĩ ũndũ wa ciugo cia ũira wao, na nĩmaaregaga kwenda mĩoyo yao o na maatuĩka a gũkua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ nĩmamũtooreetie na thakame ya Gatũrũme o na ũira wao,amu matiigana kwĩyenda, no meeheanire o nginya gũkua.