Revelation 12:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, rĩrĩa ndamaathia yonire atĩ nĩyaikio thĩ, nĩyambĩrĩirie gũthingatana na mũtumia ũcio waciarĩĩte mwana wa kahĩĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ndamathia ĩyo yoonire atĩ nĩyanyugutwo thĩ, ikĩambĩrĩria kũnyariira mũndũ-wa-nja ũcio waagĩĩte mwana wa kahĩĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo ndamathia yakĩona atĩ nĩĩharũrũkĩtio o thĩ, ĩkĩrika kũnyarira mũndũ-wa-nja ũcio waciarire mwana ũcio wa kahĩĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, rĩrĩa ndamaathia yonire atĩ nĩyaikio thĩ, nĩyambĩrĩirie gũthingatana na mũtumia ũcio waciarĩĩte mwana wa kahĩĩ.