Revelation 12:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nyamũ ĩyo ya thĩ ĩgĩkĩborora maaĩ maingĩ o ta rũũĩ kuuma kanuainĩ kaayo nĩ geetha ĩkinyĩrie mũtumia ũcio atwarwo nĩ mo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nayo nyoka ĩyo ĩkĩhorora maaĩ kuuma kanua kayo o ta rũũĩ, nĩgeetha ĩkinyĩrie mũndũ-wa-nja ũcio, ĩtũme atwarwo nĩ kĩguũ kĩu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo nyamũ-ya-thĩ ĩkĩborora maĩ na kanua kayo o ta rũũĩ ĩkinyĩrie mũndũ-wa-nja ũcio, nĩguo ĩtũme atwarũo nĩ kĩguũ kĩu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nyamũ ĩyo ya thĩ ĩgĩkĩborora maaĩ maingĩ o ta rũũĩ kuuma kanuainĩ kaayo nĩ geetha ĩkinyĩrie mũtumia ũcio atwarwo nĩ mo.