Revelation 13:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngĩcooka ngĩona nyamũ ĩngĩ ĩkiuma na thĩ. Nyamũ ĩyo yarĩ na hĩa igĩrĩ ciahaanaga ta cia ndũrũme, na yaragia ta ndamaathia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngĩcooka ngĩona nyamũ ĩngĩ, ĩkiuma na thĩ. Nyamũ ĩyo yarĩ na hĩa igĩrĩ ta cia gatũrũme, no yaaragia ta ndamathia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngĩcoka ngĩona nyamũ ĩngĩ ĩkiuma na thĩ; nayo yarĩ na hĩa igĩrĩ ta gatũrũme, na kwaria yaaragia ta ndamathia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngĩcooka ngĩona nyamũ ĩngĩ ĩkiuma na thĩ. Nyamũ ĩyo yarĩ na hĩa igĩrĩ ciahaanaga ta cia ndũrũme, na yaragia ta ndamaathia.