Revelation 13:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nayo ĩgĩathamia kanua kaayo ĩkĩambĩrĩria kũruma Ngai, rĩĩtwa rĩake o na gĩikaro gĩake, na arĩa oothe matũũraga kũu igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyamũ ĩyo ĩgĩtumũra kanua ĩrume Ngai, na ĩcambie rĩĩtwa rĩake, na gĩikaro gĩake, o na arĩa matũũraga kũu igũrũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩgĩgĩtumũra kanua kayo ĩrumage Ngai, ĩrumage rĩĩtwa rĩake, o na gĩikaro gĩake, na nĩkĩo arĩa matũũraga Igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nayo ĩgĩathamia kanua kaayo ĩkĩambĩrĩria kũruma Ngai, rĩĩtwa rĩake o na gĩikaro gĩake, na arĩa oothe matũũraga kũu igũrũ.