Revelation 14:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Haaha nĩhabatarainie ũkirĩrĩria wa andũ a Ngai arĩa mahingagia maathani maake na matũũragia wĩtĩkio wao thĩinĩ wa Jesũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Haha nĩhabataire ũkirĩrĩria harĩ andũ arĩa aamũre, o arĩa maathĩkagĩra Maathani ma Ngai, na magatũũra marĩ ehokeku harĩ Jesũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hau nĩho harĩonekaga ũkirĩrĩria wa andũ arĩa aamũre, nĩo arĩa mamenyagĩrĩra maathani ma Ngai o naguo wĩtĩkio wa Jesu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Haaha nĩhabatarainie ũkirĩrĩria wa andũ a Ngai arĩa mahingagia maathani maake na matũũragia wĩtĩkio wao thĩinĩ wa Jesũ.