Revelation 15:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thuutha wa ũguo, ngĩona Hekaarũ ya Hema ya ũira ĩrĩa ĩrĩ kũu igũrũ yahingũrwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thuutha wa maũndũ macio nĩndarorire, na ngĩona hekarũ kũu igũrũ, ĩrĩa arĩ hema nyamũre ya Ũira, nayo ikĩhingũrwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na thutha wa maũndũ macio ningĩ ngĩrora, nayo hekarũ ya hema ya ũira, ĩrĩa ĩrĩ Igũrũ, ĩkĩhingũrũo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thuutha wa ũguo, ngĩona Hekaarũ ya Hema ya ũira ĩrĩa ĩrĩ kũu igũrũ yahingũrwo.