Revelation 16:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũraika wa gataano akĩonoreria mbakũri yake gĩtĩinĩ kĩa ũnene kĩa nyamũ ĩrĩa, naguo ũthamaki wayo ũkĩiyũra nduma, nao andũ makĩĩrũma nĩmĩ nĩ ũndũ wa ruwo,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũraika wa gatano akĩonoreria mbakũri yake gĩtĩ-inĩ kĩa ũnene kĩa nyamũ ĩrĩa, naguo ũthamaki wayo ũkĩiyũra nduma. Nao andũ makĩĩrũma nĩmĩ nĩ ũndũ wa ruo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wa gatano akĩonoreria mbakũri yake gĩtĩ kĩa ũnene kĩa nyamũ ĩrĩa, kũrĩa yaathanaga gũgĩgĩĩkĩrũo nduma; andũ magagĩtanuka nĩmĩ ciao nĩ ũndũ wa ruo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake mũraika wa gataano akĩonoreria mbakũri yake gĩtĩinĩ kĩa ũnene kĩa nyamũ ĩrĩa, naguo ũthamaki wayo ũkĩiyũra nduma, nao andũ makĩĩrũma nĩmĩ nĩ ũndũ wa ruwo,