Revelation 16:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kinya makĩruma Ngai wa igũrũ tondũ wa ruwo rũu rwao na wa ironda ciao, no matiigana kwĩrira nĩ ũndũ wa ciĩko ciao njũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na makĩruma Ngai wa igũrũ nĩ ũndũ wa ruo rũrĩa maiguaga na nĩ ũndũ wa ironda iria maarĩ nacio, no matiigana kwĩrira nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa meekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na makarumaga Ngai wa Igũrũ nĩ ũndũ wa maruo marĩa mekũigua na nĩ ũndũ wa ironda ciao; na matiigana kwĩrira nĩ ũndũ wa ciĩko ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kinya makĩruma Ngai wa igũrũ tondũ wa ruwo rũu rwao na wa ironda ciao, no matiigana kwĩrira nĩ ũndũ wa ciĩko ciao njũru.