Revelation 17:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ataano aao nĩmeehereete, ũmwe wao no araathana, no ũcio ũngĩ ũmwe ndarĩ arooka; rĩrĩa arĩũka no mũhaka arĩathana ihinda iniini.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ nĩ athamaki mũgwanja. Atano nĩmeherete, ũmwe arĩ ho, na ũrĩa ũngĩ ndarĩ arooka; no ooka-rĩ, no nginya aikare o kahinda kanini.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningi nĩyo athamaki mũgwanja; atano nĩmarĩkĩtie kũgũa, ũmwe e ho, na ũrĩa ũngĩ ndarĩ aroka; oka, no mũhaka aikare o ihinda inyinyi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ataano aao nĩmeehereete, ũmwe wao no araathana, no ũcio ũngĩ ũmwe ndarĩ arooka; rĩrĩa arĩũka no mũhaka arĩathana ihinda iniini.