Revelation 17:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ha ũhoro wa nyamũ ĩyo yarĩ muoyo no rĩu ndĩrĩ muoyo-rĩ, nĩ mũthamaki wa kanaana ũrĩa arĩ ũmwe wa acio mũgwanja, na eerekeire kwanangwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyamũ ĩrĩa yarĩ kuo, na rĩu ndĩrĩ ho, nĩyo mũthamaki wa kanana. We nĩ ũmwe wa acio mũgwanja, na rĩu erekeire kwanangwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo nyamũ ĩo yarĩ ho, na rĩu ndĩrĩ ho, yo nyene nĩ wa anana, o na no wa acio mũgwanja; nayo nĩ ya gũgathiĩ rĩũrĩro-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ha ũhoro wa nyamũ ĩyo yarĩ muoyo no rĩu ndĩrĩ muoyo-rĩ, nĩ mũthamaki wa kanaana ũrĩa arĩ ũmwe wa acio mũgwanja, na eerekeire kwanangwo.