Revelation 17:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Naake mũndũ wa nja ũcio wonire nĩ itũũra rĩrĩa inene rĩathaga athamaki a thĩ.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ-wa-nja ũcio wonire nĩwe itũũra rĩrĩa inene rĩrĩa rĩathaga athamaki a thĩ.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake mũndũ mũka ũcio wona, nĩwe itũũra rĩrĩa inene rĩtũire rĩthamakagĩra athamaki a thĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Naake mũndũ wa nja ũcio wonire nĩ itũũra rĩrĩa inene rĩathaga athamaki a thĩ.”