Revelation 17:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Athamaki a thĩ maatharirie naake, nao andũ arĩa matũũraga thĩ makĩnyua ndibei ya ũmaraaya ũcio wake makĩrĩĩo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na nĩwe athamaki a thĩ maatharirie nake, na andũ arĩa matũũraga thĩ makarĩĩo nĩ ndibei ya ũtharia wake.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na nĩwe athamaki a thĩ marahũraga maraya nake, na andũ arĩa matũire gũkũ thĩ magakĩrĩagwo nĩ ndibei ya ũmaraya ũcio wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Athamaki a thĩ maatharirie naake, nao andũ arĩa matũũraga thĩ makĩnyua ndibei ya ũmaraaya ũcio wake makĩrĩĩo.”