Revelation 17:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thiithiinĩ wake aandĩkĩĩtwo rĩĩtwa rĩa hitho rĩoigaga ũũ: “Babiloni itũũra rĩrĩa inene, nyina wa maraaya moothe na wa maũndũ ma waganu wa thĩ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thiithi-inĩ wake aandĩkwo rĩĩtwa atĩrĩ: KĨRIGA BABULONI ŨRĨA MŨNENE, NYINA WA MARAYA, NA WA MAŨNDŨ MOTHE MARĨA MARĨ MAGIGI MA THĨ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na thiithi akaandĩkwo rĩĩtwa rĩa hitho, ũũ: BABULONI ŨRĨA MŨNENE, NYINA WA MARAYA NA WA MAŨNDŨ MARĨA MA ŨMARAMARI MA MABŨRŨRI.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thiithiinĩ wake aandĩkĩĩtwo rĩĩtwa rĩa hitho rĩoigaga ũũ: “Babiloni itũũra rĩrĩa inene, nyina wa maraaya moothe na wa maũndũ ma waganu wa thĩ.”